Puente Sobre Aguas Turbulentas (tradução)

Original

Camilo Sesto

Compositor: Camilo Blanes

Se a vida te trata mal
e perdes força e moral
não te acovardes

Sempre terás
uma mão pra segurar...

Se alguma lágrima
entristece teu sorriso
e teus olhos
Se te falta paz...

Cruza a ponte
sobre águas turbulentas
e a encontrarás...

Se não sabes
que caminho tomar
Se tuas noites são
um poço de solidão
Se necessitas falar...

Sempre terás
uma mão pra segurar...

E se te falta amor
se a dor
te afoga a alma e apenas
podes respirar

Cruza a ponte
sobre águas turbulentas
e te aliviarás...

Pisa forte
ao caminhar
e brilharás
cada dia mais
Creio tanto em ti...

Sempre terás
minha mão, minha amizade
teus sonhos vão
a caminho da luz

Cruza a ponte
sobre águas turbulentas
não te deixes arrastar...

Deixa-me
que eu seja essa ponte
quando decidas cruzar...